送孟浩然之广陵

唐代李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

3 2690 2018-07-11 09:18:50

唐诗三百首， 写景咏物， 友谊情深

《送孟浩然之广陵》英文译本一

At Yellow Crane Tower in the west My old friend says farewell; In the mist and flowers of spring He goes down to Yangzhou;

Lonely sail, distant shadow, Vanish in blue emptiness; All I see is the great river Flowing into the far horizon.

有用(3)没用(0)

重点词汇

Yellow Crane Tower黄鹤楼，中国武汉
old friend故友；旧交；旧知；故人
farewell告别，欢送; 欢送会; 告别辞; 再见，再会; 一路平安; 告别的，送行的
the mist史蒂芬金之迷雾惊魂
down to下至; 以至
Yangzhou扬州
sail航行; 起航; 驾驶帆船; 开船; 游泳; 驾驶; 帆船; 帆状物; 航行距离
Vanish消失; 突然不见; 消亡，消灭; 化为零; 使消失，使不见; 消失音，弱化音
emptiness空虚; 空腹; 无知; 无能
great river大江；大河

猜您喜欢

西江月·阻风山峰下

宋代张孝祥

满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

1 2589 2018-06-19 13:17:23

宋词精选， 写景咏物， 春夏秋冬， 风花雪月
从军行

唐代杨炯

烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。

3 2591 2018-06-25 11:33:54

唐诗三百首， 写景咏物， 哲理励志， 委婉豪放， 忧国忧民， 咏史怀古
幽州夜饮

唐代张说

凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心？
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！

5 2592 2018-06-15 14:44:45

写景咏物， 委婉豪放， 忧国忧民， 咏史怀古
赠汪伦

唐代李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

2 2592 2018-07-01 08:52:16

唐诗三百首， 思念别离， 友谊情深， 委婉豪放

李白 701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。