首页汉语桥诗渡汉江

渡汉江

唐代宋之问

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

1 2805 2018-06-19 10:36:10

唐诗三百首， 写景咏物， 思念别离

《渡汉江》英文译本一

The exile of South of the Five Ridges broke off the news with relatives, and passed through the winter and went through a new spring.

The closer you get to your hometown, the more timid you are, and you dare not ask people coming from home.

有用(1)没用(1)

exile放逐，流放; 使背井离乡; 流放，放逐，流亡; 长期离家[出国]; 被流放者，背井离乡者
South of the Five Ridges岭南
broke打破(break的过去式和过去分词); 折断; 破产的; 缺乏资金的
relatives亲属( relative的名词复数 ); 相关物; 亲缘植物; 关系词
went through审查
closer靠近的; 关闭者; 砌墙边之砖石; 最后的节目
get to到达; 开始; 达到…地步
hometown家乡，故乡; “home town”的变体
timid胆小的; 羞怯的; 怕人; 羞手羞脚
you dare不要，不准

猜您喜欢

寒食

唐代韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

1 2804 2018-06-19 13:28:32

唐诗三百首， 写景咏物， 哲理励志， 委婉豪放， 忧国忧民， 咏史怀古
渡汉江

唐代宋之问

岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

1 2805 2018-06-19 10:36:10

唐诗三百首， 写景咏物， 思念别离
江南春

唐代杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3 2806 2018-06-09 15:47:16

唐诗三百首， 写景咏物， 春夏秋冬
小松

唐代杜荀鹤

自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。

1 2806 2018-06-14 14:31:17

写景咏物， 哲理励志，

宋之问 约656 — 约712

字延清，名少连，汉族，汾州隰城人（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。

宋之问热门作品

渡汉江唐代 · 宋之问 2805