西江月·宝髻松松挽就

宋代司马光

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。

青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。

相见争如不见，多情何似无情。

笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。

1 3041 2018-06-25 18:00:55

宋词精选， 写景咏物， 思念别离， 爱情缠绵， 春夏秋冬， 风花雪月

《西江月·宝髻松松挽就》英文译本一

A loose cloud bun was turned into a delicate makeup. The misty robe of green smoke enveloped her light body. Her dancing posture is as erratic as catkins and gossamer.

This time is not as good as no see, more sentimental than merciless. After the song of Sheng, the drunkenness woke up first, and the courtyard was deep.

有用(1)没用(1)

enveloped包围，笼罩，包住（ envelop的过去式和过去分词）
light body低稠度
erratic飘忽不定的; 行为古怪，反复无常; 不规则的; 古怪的人; 漂砾
catkins葇荑花( catkin的名词复数 )
gossamer蛛丝，游丝; 轻而软的精细材料; 轻而薄的; 虚无飘渺的; 如蛛丝的
This time这次
as good as无异; 几乎，实际上; 不亚于; 不啻
more sentimentalsentimental的比较级形式
merciless无情; 残忍的; 无怜悯之心的; 蛇蝎心肠
drunkenness酒醉

猜您喜欢

寒食

唐代韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

1 2804 2018-06-19 13:28:32

唐诗三百首， 写景咏物， 哲理励志， 委婉豪放， 忧国忧民， 咏史怀古
江南春

唐代杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3 2806 2018-06-09 15:47:16

唐诗三百首， 写景咏物， 春夏秋冬
小松

唐代杜荀鹤

自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。

1 2806 2018-06-14 14:31:17

写景咏物， 哲理励志，
奉和鲁望四明山九题·青棂子

唐代皮日休

山风熟异果，应是供真仙。
味似云腴美，形如玉脑圆。
衔来多野鹤，落处半灵泉。
必共玄都奈，花开不记年。

1 2806 2018-06-14 15:17:19

写景咏物， 春夏秋冬， 风花雪月

司马光 1019年11月17日－1086年10月11日

字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。西晋安平献王司马孚之后。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书左仆射兼门下侍郎。卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。司马光生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

司马光热门作品

西江月·宝髻松松挽就宋代 · 司马光 3041