江城子·中秋早雨晚晴

宋代陈著

中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。

天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。

1 2829 2018-06-19 13:23:26

宋词精选， 写景咏物， 春夏秋冬， 风花雪月

《江城子·中秋早雨晚晴》英文译本一

The Mid Autumn Festival is the time when the moon is the most round. The stupid old man has much more knowledge and drinks. Now he should not be mean. How does the rain stop the happiness? Rain, small and more rain.

Days should be deliberately obstructing, flapping the world, casual look, a good time, it must be obvious not easy. Until the evening wind rises, the rain stops, the waves are shining like gold, and the moon is as clear as jade.

有用(0)没用(0)

Mid Autumn Festival中秋节
old man非正式用语; 有些人称它们的父亲、丈夫或男性朋友为“老头儿”; 老爸; 丈夫
much more多; 更加
should not不应该; 不能; 不可
deliberately故意地; 深思熟虑地; 从容不迫地
obstructing阻碍; 堵塞; 阻塞( obstruct的现在分词 ); 阻止
flapping上下左右移动( flap的现在分词 ); 轻拍; 焦急，焦虑; 振
a good time一段美好时光
must be该是
shining光亮的; 华丽的; 发光( shine的现在分词)

猜您喜欢

江南春

唐代杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

3 2800 2018-06-09 15:47:16

唐诗三百首， 写景咏物， 春夏秋冬
寒食

唐代韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

1 2801 2018-06-19 13:28:32

唐诗三百首， 写景咏物， 哲理励志， 委婉豪放， 忧国忧民， 咏史怀古
奉和鲁望四明山九题·青棂子

唐代皮日休

山风熟异果，应是供真仙。
味似云腴美，形如玉脑圆。
衔来多野鹤，落处半灵泉。
必共玄都奈，花开不记年。

1 2802 2018-06-14 15:17:19

写景咏物， 春夏秋冬， 风花雪月
渡汉江

唐代宋之问

岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

1 2802 2018-06-19 10:36:10

唐诗三百首， 写景咏物， 思念别离

陈著 1214～1297

小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。

陈著热门作品

江城子·中秋早雨晚晴宋代 · 陈著 2829