1、语言就是一架展延机，永远拉长感情。
language is an extension machine, always stretching feelings.
2、与其说是为了爱别人而行善，不如说是为了尊敬自己。
it is better to respect oneself rather than to do good to love others.
3、她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。
she opened up a pair of desperate eyes, watching her lonely life. Like a sinking sailor, she looked for the white sail far away in the misty horizon.
4、天才——并不值得赞赏，它只是一种精神病而已。
genius is not worth praiseworthy. It is just a mental illness.
5、在爱情上，人们可能宽恕严重的不谨慎，而原谅轻微的不忠实。
in love, people may forgive serious imprudence and forgive minor disloyalty.
6、人的一生中，最光辉的一天并非是功成名就那天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战，以勇敢迈向意志那天。
In a man's life, the most glorious day is not a success and fame, but a challenge to life from the lament and despair, and the day of the willpower.
7、珍惜多好。因为珍惜，我们不再随意发泄，当再次受伤后，我们学会冷静地梳理，然后理智地倾诉；因为珍惜，我们总是用一个感恩的心凝视这个世界并超越世俗的斤斤计较与恩怨相……
how good to cherish. Because of the treasure, we no longer freely vent, when again after the injury, we learn to cool down, and then rational talk; because of cherishing, we always use a grateful heart to gaze at the world and transcend the secular Jack and grudge...
8、写书跟养儿子不一样，却和建造金字塔一般，需要预先拟定计划，然后花费脑力、时间和汗水，将石头一块一块地堆砌上去。
the book is not the same as the son, but the construction of Pyramid, but the need to advance the plan, and then spend the brain, time and sweat, stone a piece of pile up.
9、和白痴生气是冒着使我们自己也会变成白痴的危险。
being angry with an idiot is a risk to make us ourselves an idiot.
10、理智——对欲望盲从的可怜人，和对理性倾耳的认真的人同样正确。
reason -- the poor person who blindly follows the desire is equally correct.
11、文学就像炉中的火一样，我们从人家借得火来，把自己点燃，而后传给别人，以致为大家所共同。
literature is like a fire in a stove. We can ignite ourselves from others' fires, and pass them on to others, so that we can all be in common.
12、非凡的激情才能产生卓越的作品。
extraordinary passion can produce excellent works.
13、涂改和难产是天才的标志。
modification and dystocia are the symbols of genius.
14、别以为我属于欢乐之后便感觉厌恶的人，对那种人来说，爱，仅仅作为肉欲存在。不，在我心里激起的，不会很快就平息。我心的堡垒刚刚筑起就爬满了青苔，但是要这堡垒摧毁，尚需时日，倘若它们终将摧毁的话。
do not think that I feel happy after I feel disgusted with people, for that kind of person, love, just as the existence of flesh. No, in my heart, it will not quell soon. The bulwark of my heart has just been built and covered with moss, but it will take a while to destroy the fort, if they will eventually destroy it.
15、一切都基于虚荣。甚至被我们称做良心的归根结底其中也隐藏着虚荣的萌芽。
everything is based on vanity. Even in the final analysis of what we call conscience, hidden vanity is hidden.
16、人生每天失望，能把思想寄托在高贵的性格纯洁的感情和幸福的境界上，也就大可自慰了。
life is disappointed every day, and can be placed in the noble character of pure feelings and happiness, and it can be consoled.
17、每一个微笑背后都有一个厌倦的哈欠。
behind every smile there is a weary yawn.
18、我是一支雪茄：你要在末端吮吸才能使我启动。
I am a cigar: you have to suck at the end to enable me to start.
19、在经历了悲痛的场面后，人们往往会产生一种说不清道不明的兴奋感。
after experiencing sad scenes, people often produce a sense of excitement which is not clear.
20、不切实际地追求暧昧的浪漫，以想象里构筑的爱情来取代生活，最终是对现实人生的一种嘲讽和毁损。
unrealistic pursuit of romantic romance, the imagination of love to replace life, and ultimately a real life of ridicule and damage.
21、对你所要表现的东西，要长时间很注意地去观察它，以便能发现别人没有发现过和没有写过的特点。
observe what you want to show for a long time, so that you can discover features that others have not found or written.
22、在我内心深处，有一种神秘，极端的，强烈而持续的厌烦，使我无法彻底喜欢任何东西。
in my heart of hearts, there is a mysterious, extreme, intense and continuous boredom, which makes it impossible for me to totally like anything.
23、一个人大爱文笔，就有看不见自己写什么的危险！
a person loves writing, there is no danger of writing what they can not see.
24、作家在作品中应该像上帝在宇宙中一样，到处存在，又无处可见。
writers should be like God everywhere in the universe, everywhere, and nowhere to see.
25、所有杰作的秘诀全在这一点：题旨同作者性情符合。
the secret of all masterpieces lies in this: the theme is in line with the author's temperament.
26、生活越亲近，心却离得越远。
the closer the life is, the farther away the heart is.
27、在文笔，犹如在音乐上：最美而且最珍贵的，是声音的纯洁。
in writing, as in music: the most beautiful and precious is the purity of sound.
28、才能是长期努力的报酬。
ability is the reward of long-term effort.
29、理智对欲望盲从的可怜人，和对理性倾耳的认真的人同样正确。
reason poor people who blindly follow their desires are equally correct.
30、我对你就象我以前对那些最钟爱的人一样：我把口袋底翻给他们看，从口袋底扬起辛辣刺鼻的尘土使他窒息。
I treat you like I used to love most people: I turned them over to the bottom of my pocket and raised the pungent dust from his pocket to suffocate him.
31、形式和思想就像身体和灵魂；在我看来，这是一个整体，是不可分割的，我不知道没有这一个，另一个会变成什么。
form and thought are like the body and the soul; in my view, this is a whole, it is inseparable, I do not know without this one, the other will become.
32、一个人大爱文笔，就有看不见自己写什么的危险！
a person loves writing, there is no danger of writing what they can not see.
33、人生每天失望，能把思想寄托在高贵的性格、纯洁的感情和幸福的境界上，也就大可自慰了。
life is disappointed every day, and it can be consoled by thinking on the noble character, pure emotion and happiness.
34、成功是结果，而不是目的。
success is the result, not the purpose.
35、不论一个作家所要描写的东西是什么，只有一个名词可供他使用，用一个动词要使对象生动，一个形容词要使对象的性质鲜明。因此就得用心去寻找，直至找到那一个名词，那一个动词和那一个形容词。
No matter what a writer wants to describe, only one noun can be used for him to use, a verb to make the object vivid, and an adjective to make the object distinct. So you have to look for it until you find that noun, that verb and that adjective.
36、成就是结果，而不是目的。()
achievement is the result, not the purpose. ()
37、一生中，最光辉的一天并非功成名就的那一天，而是从悲叹与绝望中产生对人生挑战与勇敢迈向意志的那一天。
In a lifetime, the most glorious day is not the day of success, but the day of the challenge and courage of life from the grief and despair.
38、你想修剪树木。那恣意茁长的枝桠绿叶繁茂，象四面八方伸展，吮吸着空气和阳光。可是你想把我栽成墙式果树象墙壁伸展，结出美味的果子，让一个孩子不必爬树就能吃到果子。
You want to prune the trees. The willful branches, leafy and leafy, stretch in all directions, sucking air and sunlight. But you want to plant me into a wall like fruit tree, stretching out like a wall and producing delicious fruit, so that a child can eat fruit without climbing trees.
39、我和我的书，在同一套公寓里，好象一根嫩黄瓜泡在醋里一样。
my book and I are in the same apartment, like a tender cucumber in vinegar.
40、年青人，你永远不要忘记……才华就是长期的坚持不懈：你努力干吧！
young people, you never forget... Talent is long-term perseverance: you work hard!
41、她自以为在屋子里可以高枕无忧，殊不知墙壁上已经出现了裂缝。
she thought she could sit back and relax in the room, but she did not know that cracks had appeared on the wall.
42、天才并不值得赞赏，它只是一种精神病而已。
genius is not worth praiseworthy. It is just a mental illness.
43、当你给一个朋友写传记的时候，必须写的好象你在替他报仇似的。
when you write a biography to a friend, you must write as if you are avenging him.
44、我们对历史的无知使我们诽谤我们自己的时代。人们总是如此。
our ignorance of history has made us slander our own times. People always do that.
45、当我还很年轻的时候，我对生命有一种彻底的预感。那象是从通风窗口飘来的一阵使人作呕的烹饪气味。你不用尝就知道，这菜肴会使你作呕。
when I was very young, I had a complete premonition of life. It was like a disgusting smell of cooking coming from the ventilation window. You don't need to taste it. This dish will make you sick.
