1、“而今迈步从头越”
"Now step from head to head"
进入高一年级，过去的一切的是是非非都已成为历史，新的生活从今天开始。你可能已经错过了昨天，但千万不要再错过今天和明天；你可能已经错过了太阳，但千万不要再错过了月亮；你可能曾经跌倒过，但跌倒了又算什么？人只有在失去平衡以后才能向前。竞击场上的赛跑看起来是一个飞跑向前的过程，实质上就是不断失去平衡从而迫使人为保持新的平衡而向前跃进的过程。现在你们犹如一张白纸摆在我面前。然而，一张白纸最好画最新最美的图画。在新的学期里，我希望每一位同学都能用自己的实际行动，画出自己那张最美的图画来。
Entering the first year of senior high school, all the rights and faults of the past have become history. New life begins today. You may have missed yesterday, but never miss today and tomorrow; you may have missed the sun, but don't miss the moon again; you may have fallen, but what's the fall? Only after the loss of balance can a man move forward. The race on the competition appears to be a process of flying forward, in essence the process of losing balance and forcing people to keep a new balance. Now you are just like a blank sheet of paper in front of me. However, it is best to draw the latest and most beautiful picture of a piece of white paper. In the new semester, I hope every student can draw his own most beautiful picture with his own action.
2、“责任重于泰山”
"Responsibility is more than Mount Tai"
“责任”这个词在字典中的解释是：分内应做的事，当外敌入侵，国家危难之际，人民解放军担负起了保家卫国的责任，当洪水肆虐，灾难来临之际，我警官兵担负起抗洪的责任；当“非典”猖獗，危及生命之时，白衣天使们担负起救死扶伤的责任。在生活中，每个人都有自己分内应做的事，教师的责任是教书育人，父母的责任是抚养子女……。那么，作为学生、子女、公民，我们的责任又是什么呢？
The interpretation of the word "responsibility" in the dictionary is: what should be done in the dictionary. When the foreign enemy invaded and the state was in danger, the people's Liberation Army took the responsibility of protecting the country. When the flood was raging and the disaster came, my officers and soldiers took on the responsibility of fighting the flood. When the "SARS" was rampant and endanger life, the white clothes angels were in danger. Take on the responsibility of saving the dead and helping the wounded. In life, everyone has his own responsibilities. The responsibility of teachers is to teach and educate, and the responsibility of parents is to raise children. So what are our responsibilities as students, children and citizens?
学校生活是我们生活中的重要组成部分。作为学生，我们最重要的责任是学习，学习文化知识，学习做人，学习承担责任，学习为集体服务，学习我们不懂的和必须要懂的一切。所以不按时完成作业。家是我们最熟悉的地方，深爱我们的父母可能不需要我们做什么，只希望我们能快乐健康地成长。作为子女，我们不仅要爱护自己，珍惜父母给我们的生命，更重要的是要分担所能及的家务，尽量不让父母为我们操心，让父母为我们感到骄傲，把快乐带给家人。走上社会，我们就是公民，我们有责任为国家，为社会，为家庭贡献自己的一份力量，遵守社会公德，参与环保、公益活动等等。
School life is an important part of our life. As a student, our most important responsibility is to learn, to learn cultural knowledge, to learn to be a person, to take responsibility for learning, to serve as a collective, to learn what we do not understand and what must be understood. So do not finish the homework on time. Home is the most familiar place for us. Loving our parents may not need us to do anything but hope that we can grow up happily and healthily. As children, we should not only take care of ourselves, cherish the life of our parents, but also share the housework that we can, and try not to let parents worry about us, let their parents feel proud of us, and bring happiness to our family. Go to society, we are citizens, we have the responsibility for the state, for the society, for the family to contribute their own strength, to comply with social ethics, participation in environmental protection, public welfare activities, and so on.
亲爱的同学们，我们每个人在生活中都扮演着不同的角色，这些不同的角色让我们承担着各种各样的责任。有这样一句俗话叫“责任重于泰山”，拥有一份责任心，再大的困难我们也能克服，没有这一份责任心，即使再小的事情也不能做好，让我们心中时刻装着“责任重于泰山”这句话。从小事做起，从小培养自己的责任感，使自己成为一个敢于负责的人，这样，你一定会拥有一个更加美好的未来！
Dear students, each of us plays different roles in our life. These different roles make us undertake all kinds of responsibilities. There is such a saying that "responsibility is more than Mount Tai", we have a sense of responsibility, and we can overcome the great difficulties. There is no sense of responsibility. Even if the little things can not be done well, we always hold the sentence "the responsibility is more than Mount Tai". Start from small things, cultivate your sense of responsibility from an early age, make yourself a person in charge, and you will have a better future.
3、分割抵达目标的距离
Divide the distance to the target
斯坦福大学举行一次马拉松越野跑，地点选在荒无人烟的乡村小路，除了路两旁的稀少树木外，没有任何建筑物。开始的时候，同学们兴高采烈。但很快都转入了沮丧，因为长跑的过程是漫长的，疲惫、干渴、烦躁，影响着每一个学生的情绪。“什么时候才能到达终点呀？”很多学生都在心中叹气。不知不觉间，速度慢了下来，很多人中途退出了，最后到达终点的只有一名叫佛兰克的小伙子。
At the Stanford University, a marathon cross-country run was held in an uninhabited country road. There were no buildings except the few trees on both sides of the road. At the beginning, the students were in high spirits. But it soon turned into frustration, because the long run is long, tired, thirsty, irritable, affecting every student's mood. "When can we get to the end?" Many students are sighing in their hearts. Without knowing it, the speed slowed down, and many people dropped out. Finally, there was only one young man named Frank.
记者采访了他：你是怎样坚持到终点的？佛兰克回答：我知道这段路共有27棵杉木树，每跑过一棵树我便对自己说：还有26棵、25棵、24棵、23棵……当数到还有一棵树时，我知道，我快抵达终点了。
The reporter interviewed him: How did you stick to the end? Frank: I know there are 27 cedar trees on this road. Every time I run a tree, I say to myself, there are 26, 25, 24, and 23... When I counted a tree, I knew that I was almost at the end.
心理学上有个名词叫“期望底线，”就是说，当一个人的期望值超出他能忍耐的极限，人们会因此而崩溃。佛兰克把目标分成27棵杉木树，每当他到达一棵杉木树时，他的紧张心理就会得到彻底释放，然后又开始第二个目标。
In psychology, there is a noun called "bottom line," that is to say, when a person's expectations exceed his limits, people will collapse. Flank divided the target into 27 Cunninghamia trees. Whenever he reached a Cunninghamia lanceolata tree, his nervousness would be completely released and then second goals.
其实，每个人与自己的目标都有一端漫长的距离，这个距离常常会令我们灰心丧气、烦躁不安，甚至跌倒在奔向目标的路上。这时，不妨将这段距离分成几段，以此淡化困难，坚定信心，最终，让自己成功抵达目标。
In fact, each person has a long distance from his own goal, and this distance often makes us frustrated, restless, or even on the way to the goal. At this time, it is possible to divide the distance into several segments, so as to weaken difficulties and strengthen confidence, and finally, let them achieve their goals successfully.
亲爱的同学们，三年的中学时光，有时也是漫长的，漫长得会让有些同学放弃目标。那么，请你把目标分割吧，高考要求掌握6500个单词，好，我每天背10个单词；高考要求熟读100首古诗词，好，我们每天背它一首。当你的小目标一个个达到，那么，你最终会步入理想的高等学府的殿堂，那正是你和我们的衷心期望。
Dear students, three years of high school time is sometimes long and long enough for some students to give up their goals. Then, please divide the target, the college entrance examination requires 6500 words, good, I carry 10 words every day; the college entrance examination requires 100 ancient poems, good, we carry it every day. When your small goals are achieved one by one, you will eventually enter the hall of ideal higher learning institutions. That is what you and we sincerely expect.
4、“勿以善小而不为”
"Do not be small and not"
这是三国时刘备教育自己的儿子刘禅（刘阿斗）的一句话。天下有大事吗？没有。大家看哪次飞机失事是翅膀和头一齐掉下来的？都是一节油管不通，一个轮胎放不下来才失事的。一个人的死，哪个是全身溃烂死掉的？都是肝坏了，心脏有毛病，一个小器官不正常而死掉的。美国太空3号快到月球了，它却不能登上去而无奈地返了回来，为什么？只是因为一节30块钱的小电池坏了，他们这个酝酿很久的航天计划被破坏了，几亿元报废了！！所以，天下虽无大事，但任何小事都是大事。集小恶则成大恶，集小善则为大善。记住老子《道德经》中的名言：“合抱之木生于毫末，九层高台起于垒土，千里之行始于足下。”
This is a sentence when Liu Bei taught his son Liu Chan (Liu Adou) in Three Kingdoms. Is there a big event in the world? No, You see, which airplane crash was the fall of wings and head? It's all an oil pipe that doesn't work. A tire can't be put down until it's wrecked. A person's death, which body is ulcerated and died? All the liver is broken, the heart is defective, a small organ is abnormal and dies. US space 3 is coming to the moon, but it can't climb up and come back. Why? Just because a small battery of 30 yuan is broken, their long space program has been destroyed, hundreds of millions of dollars have been scrapped!! So though nothing is important in the world, anything trivial is great. A small evil is a great evil, and a small good is a great good. Remember the famous saying in Lao Tzu's "Tao Te Ching": "the wood of the clown is born at the end of a hundred years, and the nine level stands on the base soil, and the journey of a thousand miles begins with a single step."
一条河隔开了两岸，此岸住着凡夫俗子，彼岸住着僧人。凡夫俗子们看到僧人们每天无忧无虑，只是诵经撞钟，十分羡慕他们；僧人们看到凡夫俗子每天日出而作，日落而息，也十分向往那样的生活。日子久了，他们都各自在心中渴望着：到对岸去。
A river separates the two sides of the river, where there are ordinary people living on the banks and the monks living on the other side. The Buddhist monks see the monks to be carefree and carefree every day, just recitation of the clock and the envy of them; the monks see that the people of the monks come to work day by day, sunset and rest, and yearn for that kind of life. For a long time, they all yearn in their hearts: to the other side.
终于有一天，凡夫俗子们和僧人们达成了协议。于是，凡夫俗子们过起了 僧人的生活，僧人们过上可凡夫俗子的日子。
Finally, one day, ordinary people and monks came to an agreement. Therefore, the ordinary people lived the life of the monks, and the monks lived the life of ordinary people.
没过多久，成了僧人的凡夫俗子们就发现，原来僧人的日子并不好过，悠闲自在的日子只会让他们感到无所适从，便又怀念起以前当凡夫俗子的生活来。
It was not long before the Buddhist monks found that the days of the monks were not good, and the leisurely days would only make them feel at a loss and remember the life of the old man.
成了凡夫俗子的僧人们也体会到，他们根本无法忍受世间的种种烦恼、辛劳、困惑。于是也想起做和尚的种种好处。
Monks who have become ordinary people also realize that they simply can not endure all kinds of troubles, hardships and puzzles in the world. So it also reminds us of the benefits of making monks.
又过了一段日子，他们各自心中又开始渴望着：到对岸去。
After a while, their hearts began to yearn for the other side.
这个故事告诉我们：任何一种事情做久了都会令人心生厌倦、感到没有出路。其实，问题也许并非出在事情本身，而只是人的心理作用。在人生旅途中，永远都不要忘记随时调整心态，因为旅途的突破取决于人自身的突破。
This story tells us that any kind of thing can be boring for a long time and feel that there is no way out. In fact, the problem may not be the thing itself, but the psychological role of the human. In life's journey, never forget to adjust your mindset at any time, because the breakthroughs in the journey depend on the breakthroughs of people themselves.
亲爱的同学们，走进正华校园可能是你不得已的选择，可能你感觉到正华学校有很多不尽人意的地方。可能你在一、二、三中读高中的同学，会在你们的面前有一种优越感，但我想把毛主席的一句话转告你们：别去羡慕他们！这句是在红军长征途中，毛泽东对红一方面军战士说的。当时在懋功，一四方面军会师，红一方面军转战连日，疲惫不堪，衣衫褴褛，而四方面军兵强马壮，连头上的八角帽都比一方面军大一头，一方面军战士非常羡慕他们，而毛泽东则告诉一方面军战士们：我们是最优秀的！历史最终也证明毛泽东是正确的！
Dear students, entering the campus is probably your choice. You may feel that there are many unsatisfactory places in the school. You may have a sense of superiority in front of you, but I would like to tell you the words of Chairman Mao: don't envy them! One or two or third middle school students. Mao Zedong said to the red front army soldiers on the long march of the Red Army. At that time in Mao Gong, the 14 square army met the teacher, the red one faced the war for a long time, tired and shabby, and the four square armies were strong and strong, even the octagonal caps on the head were all bigger than the square army, and the soldiers of a square army admired them very much, and Mao Zedong told the soldiers that we were the best! History also proves that Mao Zedong is right!
亲爱的同学们，请记住：影响我们人生的绝不是环境，而是我们对这一切持什么样的态度！
Dear students, please remember: it is not the environment that affects our lives, but what attitude we have towards all of them.
6、有一种力量叫坚持
There is a force called persistence
古希腊哲学家苏格拉底在给他的学生讲课时,曾经布置了一项特殊的“家庭作业”.他说：你们回去，两只胳膊每天坚持前后甩动一个小时，这个运动虽然枯燥，但只要你们坚持做下去，就会得到你们所意想不到的收获。学生们听后多半都不以为然。一个星期以后苏格拉底问他的学生们，谁每天坚持在做他布置的“甩手运动”。结果，全体同学都向他举手示意。一个月后苏格拉底再次问他的学生们，谁在坚持在做他的这项“甩手运动”。学生里大约有一半向他举手示意。（励志一生 http://www.lz13.cn）三个月后，苏格拉底又问他的学生们同样的问题，这回，学生举手的大约只有布道十分之一了。半年以后，当苏格拉底再问起这个问题时，学生里只有一个人举手，这个人就是柏拉图，他后来成为历史上最伟大的哲学家之一。
The ancient Greek philosopher, Socrates, once laid out a special "homework" for his students. He said: "you go back, two arms are thrown for an hour every day. The movement is boring, but as long as you stick to it, you will get the unexpected." Most of the students disagree after listening. A week later, Socrates asked his students, who insisted on doing his hand throwing exercise every day. As a result, all the students raised their hands to him. A month later, Socrates asked his students again who was sticking to his "shake hands" campaign. About half of the students raised their hands to him. Three months later, three months later, Socrates asked his students the same question, and this time, only about 1/10 of the students' hands were raised. Half a year later, when Socrates asked this question, only one of the students raised his hand, the man Platon, who became one of the greatest philosophers in history.
在学习和生活中，我们都会有“坚持不住”的时候。即使只是我们大脑中突然闪现的一个想法，也会使得我们在已经看到终点线的一刹那，突然间停下了自己的脚步。在黎明到来之前，被黎明前的短暂黑暗所征服，这是世界上最可悲的事情。行百里半九十，坚持不住的人只能吞下“半途而废”的苦果。
In learning and life, we all have the time to hold on. Even a sudden flash of thought in our brains makes us suddenly stop our footsteps in the moment that we have seen the finish line. It is the saddest thing in the world to be conquered by the brief darkness before dawn. A hundred miles and half a dozen people can only swallow the bitter fruit of "half done".
心理学上的一个名词：临界点。同学们都有这样一种体验：爬山爬到一定的时候，会感到筋疲力尽，再也不想爬一步，但只要咬紧牙关坚持爬，过了一会你就会感到全身舒服起来，爬山的乐趣油然而生；跑步跑到一定的时候，也会感到筋疲力尽，但只要咬紧牙关坚持跑，过了一会你就会感到呼吸舒服起来，两条腿也好像自动跑起来，继续下去的勇气会转变成一种轻松的向前跑的惯性，接着再跑下去你就能跑出很远。不管是爬山还是跑步，在你咬紧牙关的那一刻，就是你做一件事的临界点，如果你坚韧不把地坚持下去，就会挺过临界点，进入一种新境界，不再害怕所面对的更长更困难的挑战，并且在迎接挑战的过程中得到一种身心乐趣、一份成就感和一份自信心。
A noun in Psychology: a critical point. Students have such a experience: climbing a mountain to a certain time, will feel exhausted, and do not want to climb a step, but as long as you bite the teeth and stick to the climb, after a while you will feel comfortable, the fun of climbing, running run to a certain time, also feel exhausted, but only to bite tight. Keep running. After a while you feel comfortable and the two legs seem to run automatically. The courage to continue will turn into a relaxed forward inertia, and then you can run a long way out. Whether it's climbing or running, at the moment when you bite the teeth, it's the critical point of doing one thing. If you don't stick to it, you'll get through a critical point, enter a new realm, no longer be afraid of the longer and more difficult challenges that you face, and get a kind of physical and mental pleasure in the process of greeting the war. A sense of accomplishment and a confidence.
亲爱的同学们，可能你今后的学习会很累、很苦，请不要放弃。记住：挺过临界点，胜利就在向你招手！
Dear students, maybe your future study will be very tired and very bitter. Please don't give up. Remember, if you get to the critical point, victory is waving to you!
一个屡屡失意的年轻人千里迢迢来到一偏僻小镇，幕名寻访一位备受尊敬的老先生。闲聊中谈起了命运，年轻人追问：“这个世界到底有没有命运？”老先生说：“当然有啊。”年轻人再问：“命运究竟是怎么回事？既然命中注定，那奋斗又有什么用?”老先生没有回答他的问题,只是笑着抓起年轻人的左手,说不妨先看看手相,给你算算命.他先给年轻人讲了一番生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话，突然对年轻人说:“把手伸好，照我的样子做一个动作.”
A frustrated young man came all the way to a remote town. The fate of young people is asked: "is there any fate in the world?" The old man said, "of course." The young man asked again, "what is destiny? Since it was doomed, what's the use of that struggle? "The old man did not answer his question. He just laughed and grabbed the young man's left hand. He said he might as well look at his hand and calculate his fortune. He told a young man a life line, a line of love, a career line and so on, and suddenly said to the young man," hold your hand well, take care of mine. " Look like an action. "
老先生的动作就是:举起左手，慢慢地且越来越紧地抓起拳头。老先生问:“抓紧了没有?”年轻人有些迷惑,答道：“抓紧了。”老先生又问：“那些生命线在哪里？”年轻人机械的回答：“在我手里呀。”老先生紧紧追问：“请问，命运在哪里？”年轻人如当头一棒喝，恍然大悟：命运也在自己手里呀！
The old man's action is to lift his left hand, and slowly and more tightly grasp his fist. The old man asked, "did you hurry?" the young man was puzzled and replied, "hold on." The old man asked, "where are the lifeline?" The young man replied mechanically, "in my hands." The old gentleman asked closely, "where is the fate, please?" When young people drink like a head, they suddenly realize that fate is in their own hands.
“不管别人怎么跟你说，不管那些‘算命先生们’如何给你算，记住，命运在自己的手里，而不是在别人的嘴里！”老先生平静地继续说道：“再看看你自己的拳头，你会发现你的生命线与一部分还留在外面，没有被抓住，它又能给你什么启示？命运大部分掌握在自己的手了，但还有一部分掌握在‘上天’的手里。古往今来，凡成大业者，‘奋斗’的意义就在于用其一生的努力，去换取在‘上天’手里的那一部分‘命运’．．．．．．”
"No matter how other people say to you, no matter how the" fortune tellers "calculate to you, remember, the fate is in your hand, not in the mouth of others!" The old man continued quietly, "look at your own fist again. You'll find your lifelines and a part of it left outside, not caught. What can it give you?" Most of our destiny is in our own hands, but some are in the hands of heaven. From ancient times to the present, the meaning of "struggle" is to change the part 'fate' in the hands of 'God' by the effort of his life... "
亲爱的同学们，请记住：三分天注定，七分靠打拼。爱拼才会赢！
Dear students, please remember: three points are doomed, seven points depend on hard work. No pain, no gain.
8、“谁言寸草心，报得三春晖”
"Who speaks the heart of the grass and reports the three Chunhui"
日本一名牌大学毕业生应聘于一家大公司。社长审视着他的脸，出乎意外地问：“你替父母洗过澡擦过身吗？”“没有。”青年很老实地回答。“那么，你替父母捶过背吗？”青年想了想：“有过，那是我在读小学的时候，那次母亲还给了我10元钱。”
A famous Japanese university graduate applies for a job in a big company. Looking at his face, the president asked, "have you ever bathed your parents?" "No." The young man answered honestly. "So, do you beat your parents back?" The young man thought, "yes, when I was in primary school, my mother gave me 10 yuan."
青年临走时，社长突然对他说：“明天这个时候，请你再来一次。不过，明天来这里之前，希望你一定要为父母擦一次身。能做到吗？”青年一口答应。
When the youth was leaving, the president suddenly said to him, "please come again this time tomorrow." But I hope you will wipe your parents once you come here tomorrow. Can you do it? " The young man promised.
青年虽大学毕业，但家境贫寒。他刚出生不久父亲便去世，从此，母亲为人做佣拼命挣钱。他渐渐长大，考进东京名牌大学。学费虽令人生畏，但母亲毫无怨言，继续帮佣供他上学。直至今日，母亲还去做佣。青年到家里母亲还没有回来。母亲出门在外，脚一定很脏，他决定替母亲洗脚。
Young people have graduated from college, but their families are poor. Shortly after he was born, his father died. Since then, his mother worked hard for money. He grew up and entered the famous University of Tokyo. Although the tuition fee was daunting, the mother continued to help him to go to school without any complaints. To this day, mother is also a servant. The mother has not come back at home. When his mother went out, his feet must be dirty. He decided to wash his feet for his mother.
母亲回来后，见儿子要替她洗脚步，感到很奇怪：“脚，我还洗得动，我自己来洗吧。”于是青年将自己必须替母亲洗脚的原委一说，母亲很理解，便按儿子的要求坐下，等儿子端来水盆，把脚伸进水盆里。青年右手拿着毛巾，左手去握母亲的脚，他这才发现母亲的那双脚已经像木棒一样僵硬，他不由得搂着母亲的脚潸然泪下。在读书时，他心安理得地花着母亲如期送来的学费和零花钱，现在他才知道，那些钱全是母亲的血汗钱。
When her mother came back, she saw her son wash her feet for her feet. It was very strange. "I can still wash my feet. I'll wash it myself." So the young man said that he had to wash his feet for his mother. The mother understood it, and sat down according to his son's request, and waited for his son to come to the basin and put his feet into the basin. The young man held a towel in his right hand and left his left hand to hold his mother's feet. He found that his mother's feet were as rigid as a stick, and he could not help tears in his mother's feet. When he was reading, he was comfortably spending his mother's school fees and pocket money. Now he knows that all the money is his mother's hard-earned money.
第二天，青年如约去那家公司，对社长说：“现在我才知道母亲为了我受了很大的苦，你使我明白了在学校里没有学过的道理，谢谢社长。如果不是你，我还从来没有握过母亲的脚，我只有母亲一个亲人，我要照顾好母亲，再不能让她受苦了。”
On the second day, the young man went to the company and said to the president, "now I know that my mother has suffered a lot for me. You have made me understand the truth that I didn't learn in school. Thank you. If it hadn't been for you, I had never had a mother's foot. I had only one mother and one family. I had to take good care of my mother and I could not let her suffer. "
社长点了点头，说：“你明天到公司上班。”
The president nodded and said, "you are going to work tomorrow."
同学们，我告诉你们这个故事，是想让你们都能珍惜自己所拥有的那份母爱，都能够趁自己父母还健在的时候，好好孝敬他们，让他们快乐无忧地过日子。不要因为他们不能满足你的希望而说“废物”；不要在他们叮咛教诲不停时而说“烦死人”；也不要在他们需要我们时而不闻不问，有意躲开。更不要挥起你的拳头去对待他们，虐待他们，即使父母有时做得不对，有时说得过火，我们做儿女的都要体谅他们，尊敬他们。如果你连自己都不孝敬的话，能指望你去孝敬谁呢？
Students, I tell you this story is to let you all be able to cherish the mother's love you have, you can take advantage of their parents still alive, good filial piety, let them live happily. Do not say "waste" because they can't satisfy your hopes; do not say "bored people" when they are telling them all the time; and do not try to avoid them when they need us. Do not wave your fist to treat them, abuse them, even if the parents sometimes do wrong, sometimes say too much, our children should be considerate and respectful to them. If you don't respect yourself, who can you expect to be filial?
“慈母手中线，游子身上衣。”我们作子女的，穿的用的都是父母辛辛苦苦挣来的，衣服上的每一根丝线，都渗透着父母的汗，父母的血，都寄托着父母的殷殷祝福和祈盼。
"The line of the mother in the hands of the mother, the jacket of the wandering body." We are children, the wear of the parents are hard earned, every silk thread on the clothes, the perspiration of their parents, their parents' blood, and their parents' ardent blessing and hope.
“临行密密缝，意恐迟迟归。”我们出门在外读书，又使父母多了一份牵挂。父母把爱无私地奉献给我们，而他们得到的却是额上条条皱纹，头上缕缕银丝。多么高尚的爱啊！
"There is a close sew on the line. We went out to study and made parents worry a lot. Parents give selfless devotion to us, but what they get is wrinkles on their forehead and silver thread on their heads. What a noble love!
同学们，我们又怎样回报父母呢？我们应该用心，用行动去偿还我们得到的一切。因此，我们要努力学习，做个好学生，让父母在家少一份担心，多一份放心；要在生活经费上尽量减轻父母的负担；要从生活的不同角度上去关心父母，不忘在父母生日或节日献上一份礼物。这些都是孝心的体现啊！领到奖学金时，如果你能拿出一点，买一份小小的礼物给你们的父母，同样会给他们莫大的欣慰的。
Students, how do we repay our parents again? We should use our actions to repay what we get. Therefore, we should study hard and be a good student, let parents have less worry and more reassurance at home; we should try to lighten the burden of parents in the living expenses, care for parents from different angles of life, and don't forget to present a gift on their parents' birthday or holiday. These are the embodiment of filial piety. When you get a scholarship, if you can come up with a small gift for your parents, it will also give them great relief.
同学们，让我们与父母坦诚相处在一起，过上融融乐乐、幸福无比的家庭生活吧！从我做起，从现在做起，用我们的孝心，用实际行动来报答父母的养育之恩！
Students, let's be honest with our parents and have a happy and happy family life. Starting from me, from now on, with our filial piety, with practical actions to repay the parenting of their parents!
[对高一新生的第一次讲话] [黄冈天有高中高一班主任2010新年励志寄语]
[first speech to senior one student] [Huanggang high school senior high school teacher 2010, new year's inspirational message]
