1、道德活动既受政府长官支配,又受良心的制约。——洛克
moral activities are governed by both the government and the conscience. - Rock
2、金玉满堂莫收,古人安此尘丑。独以道德为友,故能延期不朽。——(魏晋)嵇康
the Golden Jade full hall does not accept, the ancients are the dust ugliness. Only morality is a friend, so it can be postponed. - (Wei Jin) Ji Kang
3、对父母和同志,对集体和社会,对人民和祖国的义务感,要像一根红线一样贯穿人的一生。不懂得什么是义务和缺乏义务感,就谈不上人的道德,也谈不上集体。——苏霍姆林斯基
the sense of obligation to parents and comrades, to the collective and the society, to the people and to our motherland, should be like a red line throughout our lives. If we do not know what is obligation and lack of obligation, we will not be able to talk about human morality or collective. - Sue Home Linsky
4、即使不考虑道德因素,不诚实的广告也被证实无利可图。——李奥贝纳
even without moral considerations, dishonest advertising has been proved unprofitable. - Leo Burna
5、无聊,对于道德家来说是一个严重的问题,因为人类的罪过半数以上都是源于对它的恐惧。——罗素
boredom is a serious problem for moralist, because more than half of human sin is due to fear of it. - Russell
6、劳动受人推崇。为社会服务是很受人赞赏的道德理想。——杜威
labor is admired. Serving the community is a very popular moral ideal. - Dewey
7、人在智慧上应当是明豁的,道德上应该是清白的,身体上应该是清洁的。——契诃夫
people should be clear minded in their wisdom, moral should be innocent, and physically should be clean. - Chekhov
8、厚者不毁人以自益也,仁者不危人以要名。——清。杜文澜《古谣谚》
thick people do not destroy people, but also benefit themselves. - Qing. Du Wenlan's ancient Proverbs
9、教育技巧的全部诀窍就在于抓住儿童的这种上进心,这种道德上的自勉。要是儿童自己不求上进,不知自勉,任何教育者就都不能在他的身上培养出好的品质。可是只有在集体和教师首先看到儿童优点的那些地方,儿童才会产生上进心。——苏霍姆林斯基
the whole trick of educational skills is to seize the upward mobility of children, this moral self encouragement. If a child does not seek to advance himself or not, he will not be able to cultivate good qualities on his own. However, only when the collective and teachers first see the advantages of children, can children become motivated. - Sue Home Linsky
10、因为道德是做人的根本。根本一坏,纵然使你有一些学问和本领,也无甚用处。——陶行知
because morality is the root of being a man. A bad thing, even if you have some knowledge and skill, is useless. - Tao Xingzhi
11、道德方面的伟大,就在于对朋友始终不渝的爱,对敌人不可磨灭的恨。——莱辛
the greatness of morality lies in the indelible hatred of friends and unyielding love for their enemies. - Lessing
12、道德心的功能是叫人区别好坏,让人们随心所欲地挑选一样来做。可是从这里他可以得到些什么好处呢?他不断地挑选,而十有八九他倒宁可挑选坏的。世界上不应该有什么坏事情;没有了道德心,就不会再有什么坏事情。然而人是那么一种不懂道德的动物,他们没法看到:应是因为有了道德心,他们才落到生物的最底层去。谁具有了它,谁就堕落。——马克吐温
the function of moral conscience is to tell people to distinguish good from bad, so that people can choose whatever they want. But what benefits can he get from here? He keeps picking, and ten to one he prefers to pick bad ones. There should be no bad things in the world; without moral conscience, there will be no bad things. However, people are so kind of animals that do not understand morality. They can not see that it is because of moral conscience that they fall to the bottom of living things. Whoever has it is depraved. Mark Twain
13、高雅的品味,崇高的道德标准,向社会大众负责及不施压力威胁的态度——这些事让你终有所获。——李奥贝纳
elegant taste, high moral standards, accountability to the public and no threat of stress. These things will eventually bring you something. - Leo Burna
14、道德美……包含两个互相区别的因素,就是正义与慈爱。——库申
moral beauty... There are two distinguishing factors: justice and mercy. - Ke Shen
15、感情有着极大的鼓舞力量,因此,它是一切道德行为的重要前提,谁要是没有强烈的志向,也就不能够热烈地把这个志向体现于事业中。——凯洛夫
feelings have great inspiring power. Therefore, it is an important prerequisite for all moral behavior. If no one has a strong ambition, it will not be able to embody this ambition in a career. - (-)
16、道德教育的核心问题,是使每个人确立崇高的生活目的。……人每日好似向着未来阔步前进,时时刻刻想着未来,关注着未来。由理解社会理想到形成个人崇高的生活目的,这是教育,首先是情感教育的一条漫长的道路。——苏霍姆林斯基
the core issue of moral education is to enable everyone to establish lofty purpose of life. Every day, people are striding forward towards the future, thinking about the future and paying attention to the future. From understanding social ideal to forming the lofty purpose of life, this is education, first of all, a long road of emotional education. - Sue Home Linsky
17、劳动却是产生一切力量、一切道德和一切幸福的威力无比的源泉。——拉。乔乃尼奥里
labor is the source of all strength, all morality and all happiness. - La. Jo Nainioli
18、道德是永存的,而财富每天在更换主人。——普卢塔克
morality is eternal, and wealth changes every day. - Plutarch
19、真诚的爱情,并不等于娓娓动听的甜言蜜语,慷慨陈词的海誓山盟,如胶似漆的接吻拥抱。爱情是一种高尚美丽纯真的感情,应当以忠实诚恳取代虚伪欺诈,以互尊互敬取代利己自私,以道德文明取代轻率行动。——黄少平
sincere love is not equal to sweet and sweet words. Love is a kind of noble and pure feeling. It should replace false fraud with faithful sincerity, replace selfishness and selfishness with mutual respect and respect, and take the moral civilization as a substitute for reckless action. - Huang Shaoping
20、无私是稀有的道德,因为从它身上是无利可图的。——布莱希特
selflessness is a rare virtue, because it is not profitable from it. - Bly Hitt
21、劳动是人类存在的基础和手段,是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。——乌申斯基
labor is the foundation and means of human existence. It is the source of a person's perfection in physique, intelligence and morality. - Ushinski
22、集体的习惯,其力量更大于个人的习惯。因此如果有一个有良好道德风气的社会环境,是最有利于培训好的社会公民的。——培根
collective habits are more powerful than personal habits. Therefore, if there is a social environment with good moral ethos, it is the most conducive to well trained social citizens. - Bacon
23、骄傲道德导致丰盈,然后导致贫困,最后导致声誉扫地。——富兰克林
pride leads to abundance, then leads to poverty, and finally leads to a discredited reputation. - Franklin
24、爱人吧!对人的爱是你道德的核心!应当这样生活:让你的道德核心健康、纯洁、强大无比!做一个真正的人,这就是说要为你周围的人贡献出自己心灵的力量,让他们更美好,精神上更富有、更完美;让你生活中接触的每一个人从你那儿,从你的心灵深处得到一点最美好的东西。——苏霍姆林斯基
love it! The love of people is the core of your morality. You should live like this: make your moral core healthy, pure and powerful. Be a real person, that is to say, to contribute to the people around you, to make them better, more spiritual, and more perfect; let everyone in your life come from you and get a bit of the best from your heart. - Sue Home Linsky
25、精神上的道德力量发挥了它的潜能,举起了它的旗帜,于是我们的爱国热情和正义感在现实中均得施展其威力和作用。——黑格尔
the moral power of the spirit exerts its potential and raises its flag, so our patriotism and sense of justice all have its power and effect in reality. - Hagel
26、道德和才艺是远胜于富贵的资产,堕落的子孙可以把贵显的门第败坏,把巨富的财产荡毁,可是道德和才艺,却可以使一个凡人成为不配的神明。——莎士比亚
morality and talent are far more than rich assets. The descendants of the depravity can ruin the wealth and destroy the wealth of the rich, but morality and talent can make a mortal as an unworthy God. - Shakespeare
27、最高的道德就是不断地为人服务,为人类的爱而工作。——甘地
the highest morality is to constantly serve people and work for human love. - Gandhi
28、道德准则,只有当它们被学生自己去追求、获得和亲自体验过的时候,只有当它们变成学生独立的个人信念的时候,才能真正成为学生的精神财富。——苏霍姆林斯基
moral standards, only when they are pursued, acquired and experienced by the students themselves, can only become the spiritual wealth of the students when they become independent individual beliefs of the students. - Sue Home Linsky
29、所谓恶人,无论有过多么善良的过去,也已滑向堕落的道路而消逝其善良性;所谓善人,即使有过道德上不堪提及的过去,但他还是向着善良前进的人。——杜威
the so-called evil man, no matter how good the past, has slid to the degenerate road to vanish its kindness; the so-called good man, even if there is a moral unbearable past, is a person who is moving forward to good. - Dewey
30、劳动的崇高道德意义还在于,一个人能在劳动的物质成果中体现他的智慧技艺对事业的无私热爱和把自己的经验传授给同志的志愿。——苏霍姆林斯基
the noble moral significance of labor is that one can embody the unselfish love of his intellectual skills and his own experience to the comrades in the material results of labor. - Sue Home Linsky
31、遵照道德准则生活就是幸福的生活。——亚里士多德
living according to ethics is a happy life. - Aristotle
32、对于道德的实践来说,最好的观众就是人们自己的良心。——西塞罗
for moral practice, the best audience is people's conscience. - Cicero
33、爱劳动是共产主义道德主要成分之一。但只有在工人阶级获得胜利以后,人类生活不可缺少的条件--劳动,才不会是沉重而可耻的负担,而成为荣誉和英勇的事业。——加里宁
love labor is one of the main components of communist morality. But only after the winning of the working class, the indispensable condition of human life, labor, will not be a heavy and shameful burden, but a cause of honor and heroism. - Kalinin
34、道德普遍地被认为是人类的最高目的,因此也是教育的最高目的。——赫尔巴特
morality is generally regarded as the highest purpose of human beings, so it is also the highest purpose of education. - Herbart
35、道德的最大秘密就是爱;或者说,就是逾越我们自己的本性,而溶于旁人的思想、行为或人格中存在的美。——雪莱
the greatest secret of morality is love; or, it is the beauty that surpasses our own nature and dissolves in others' thoughts, behaviors or personalities. - Shelley
36、不守时间就是没有道德。——蒙森
no time is no morality. Monson
37、法律是显露的道德,道德是隐藏的法律。——林肯
the law is a revealing morality, and morality is a hidden law. - Lincoln
38、道德教育最简单的要素是“爱”,是儿童对母亲的爱,对人们积极的爱。这种儿童道德教育的基础,应在家庭中奠定。儿童对母亲的爱是从母亲对婴儿的热爱及其满足于身体生长需要的基础上产生的。进一步巩固和发展这一要素,则有待于学校教育。教师对儿童也应当具有父子般的爱,并把学校融化于大家庭之中。——裴斯泰洛齐
the simplest element of moral education is "love", a child's love for mothers and a positive love for people. The foundation of moral education for children should be laid in the family. Children's love for their mothers is based on their mothers' love for babies and their satisfaction with their physical growth needs. Further consolidation and development of this element still require school education. Teachers should also have children's love for children and melt their schools into large families. - Pestalozzi
39、道德是真理之花。——雨果
morality is the flower of truth. - Hugo
40、道德当身,不以物惑。——(春秋)管仲
morality is not to be confused with things. - (Chun Qiu) Guan Zhong
41、革命道德不是从天上掉下来的。它是从日常的坚持不懈的斗争和锻炼中发展和巩固起来的,正如玉石越磨越亮,黄金越炼越纯一样。——胡志明
revolutionary morality is not falling from the sky. It develops and consolidates from the daily unremitting struggles and exercises. Just as jade is sharpening and brighter, gold becomes more and more pure. - Hu Zhiming
42、道德不是良心的可卑的机谋,而是斗争和艰难,激情和痛苦。——托马斯。曼
morality is not a cheap trick of conscience, but a struggle and hardship, passion and pain. - Thomas. Man
43、把“德性”教给你们的孩子:使人幸福的是德性而非金钱。这是我的经验之谈。在患难中支持我的是道德,使我不曾自杀的,除了艺术以外也是道德。——贝多芬
teach virtue to your children: it is virtue rather than money that makes people happy. This is my experience. It is morality that supports me in adversity, so that I do not commit suicide. Besides art, it is also morality. - Beethoven
44、教师真正的教养性表现为:学生能从他身上看到一个引导他们攀登道德高峰的引路人,从他的话里听出他在号召他们成为忠于信念,对邪念不妥协的人。——(前苏联)苏霍姆林斯基《关于全面发展教育的问题》
the teacher's true rearing character is that the students can see from him a guide who guides them to climb the peak of morality, and from his words, he can hear that he is calling them to be loyal to faith and uncompromising to evil thoughts. (former Soviet Union) Sue Home Linsky on the issue of all-round development of education.
45、道德常常能填补智慧的缺陷,而智慧却望远填补不了道德的缺陷。——但丁
morality can often fill the gap of wisdom, but wisdom can not fill the moral defects. Dante
46、道德行为训练,不是通过语言影响,而是让儿童练习良好道德行为,克服懒惰、轻率、不守纪律、颓废等不良行为。——夸美纽斯
moral behavior training, not through the influence of language, but to let children practice good moral behavior, to overcome lazy, indiscreet, undisciplined, decadent and other bad behavior. - Amy
47、道德对人的约束,要根据他所属社会阶层的不同而有所变化。阳光照耀各地情况不同,于是产生了我们赞叹不止的四季。同样,道德也使社会义务与每人的等级地位相吻合。士兵犯的小过失,如果出在将军身上,就是重大罪行。反之亦然。一个收获庄稼的农家姑娘,一个日赚十五个苏发女工,一个零售小商人的女儿,一个年轻的布尔乔亚女子,一个富商大户人家的女孩,一个贵族之家的年轻女继承人,一个德埃斯特家族的女儿,要遵守的戒律是各不相同的。——巴尔扎克
moral restraint on human beings should be changed according to the different social strata he belongs to. The sun shines everywhere, so we produce the four seasons we admire. Similarly, morality matches social obligations with the rank of each person. A minor mistake committed by a soldier is a major offence if he is a general. Vice versa. A farm girl who has harvested crops, a day earns fifteen female workers, a daughter of a retail merchant, a young blaqiao woman, a girl of a big merchant family, a young heiress of a noble family, and a daughter of the family of the de ESET. The commandments to be observed are different. - Balzac
48、人生最美的东西之一就是母爱,这是无私的爱,道德与之相形见绌。——武者小路实笃
one of the most beautiful things in life is maternal love. This is selfless love, which is dwarfed by morality. - Takekoji Miatsushi
49、道德教育成功的“秘诀”在于,当一个人还在少年时代的时候,就应该在宏伟的社会生活背景上给他展示整个世界、个人生活的前景。——苏霍姆林斯基
the "secret" of the success of moral education is that when a person is still young, it should show him the whole world and the future of personal life in the grand social background. - Sue Home Linsky
50、道德衰亡,诚亡国灭种之根基。——章炳麟
the moral decay, the foundation of the national subjugation and the destruction of the country. - Zhang Binglin
51、装饰对于德行也同样是格格不入的,因为德行是灵魂的力量和生气。——卢梭
decoration is also incompatible with virtue, because virtue is the strength and vitality of the soul. - Rousseau
52、道德是自由的保卫者。——斯米茨
Morality is the defender of freedom. - Smeets
53、道德能帮助人类社会升到更高的水平,使人类社会摆脱劳动剥削制。——列宁
morality can help human society rise to a higher level and make human society free from labor exploitation. - Lenin
54、爱国主义也和其它道德感与信念一样,使人趋于高尚,使他愈来愈能了解并爱好真正美丽的东西,从对于美丽东西的知觉中体验到快乐,并且用尽一切方法使美丽的东西体现在行动中。——凯洛夫
patriotism, like other moral feelings and beliefs, makes people more noble, and makes him more able to understand and love what is truly beautiful, to experience happiness in the perception of beautiful things, and to use all methods to embody beautiful things in action. - (-)
55、高尚的道德情操和道德行为与追求美的理想这两者常常统一在一起,是密不可分的。——周扬
noble moral sentiments and moral behavior are closely related to the ideal of pursuing beauty. - Zhou Yang
56、道德的损害是良心的完全麻痹。——芥川龙之介
moral damage is the complete paralysis of conscience. - Akutagawa Ryunosuke
57、教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念之中——道德。——赫尔巴特
the only work and the whole work of education can be summed up in this concept -- morality. - Herbart
58、我们有力的道德就是通过奋斗取得物质上的成功;这种道德既适用于国家,也适用于个人。——罗素
our strong morality is to achieve material success through struggle; this morality applies to both countries and individuals. - Russell
59、劳动的崇高道德意义还在于,一个人能在劳动的物质成果中体现他的智慧、技艺、对事业的无私热爱和把自己的经验传授给同志的志愿。——苏霍姆林斯基
the noble moral significance of labor is that one can embody his wisdom, skill, unselfish love for his career and his experience of imparting his own experience to his comrades in the material results of labor. - Sue Home Linsky
60、只有心地善良的人才能易于接受道德的熏陶。谁要是没有受到过善良的教育,没有感受过与人为善的那种欢乐,谁就不感觉到自己是真实而美好的事物的坚强勇敢的卫士,他就不可能成为集体的志同道合者。——苏霍姆林斯基
only a good hearted person can easily accept the edification of morality. Whoever has not received a good education, and has not felt the joy of being good to others, does not feel that he is a strong and brave guard of the real and beautiful things, and he can not be a collective ambition. - Sue Home Linsky
61、道德应当成为科学的指路明灯。——布夫勒
morality should be the guiding light of science. - - Bu Fu Le
62、道德中最大的秘密就是爱。——雪莱()
the greatest secret in morality is love. Shelley ()
63、道德是一种获得——如同音乐,如同外国语,如同虔诚扑克和瘫痪——没有人生来就拥有道德。——马克吐温
morality is a kind of acquisition - just like music, like foreign languages, like pious poker and paralysis - no one is born with morality. Mark Twain
64、劳动使一个人的道德变得高尚,使他习惯于小心地对待劳动的工具、器械和产品,重视书籍及其他精神文化和物质文化的物品,尊重任何一种职业的劳动者,仇视那些寄生虫和剥削者、二流子、怯懦者和懒汉。——凯洛夫
labor makes one's morality noble, so that he is used to the tools, instruments and products of labor, the books and other spiritual and material culture, the workers of any kind of profession, the parasites and exploiters, the second rate, the coward and the lazy man. - (-)
65、道德美,包含两个互相区别的因素,就是正义与慈爱。——库申
moral beauty contains two distinct factors, namely justice and mercy. - Ke Shen